- English
- French
- Mandarin
- Japanese
"Express Yourself, Move Forward Together"
Based in Kobe, Japan, Port11Vision is a creative production company that builds its foundation on the core values of sports: collaboration, challenge, and collective growth. We specialize in concept planning, production, brand development, design consultant, and spatial design.
As a "sports team that doesn’t play sports," we channel the spirit of teamwork and the drive to take on new challenges—qualities deeply rooted in sports—into diverse forms of creative expression, including music, visual art, photography, film, and apparel. Through these mediums, we aim to inspire people to embrace their own challenges and discover new possibilities.
By integrating the essence of sports into everyday life, we strive to foster a society where individuality is respected, people support one another, and everyone moves forward together.
At Port11Vision, our mission is to create a future where everyone is free to express themselves and connect through shared experiences.
MISSION
"Fueling new challenges through the energy of sports"
We channel the energy and unity of sports into art and fashion, bringing vitality and creativity to daily life.
VISION
"Connecting people through the energy of sports, embracing individuality, and building a society where we create a new future together"
We aim to extend the sense of camaraderie and the power of collective action, developed through sports, to society as a whole. By supporting each other and growing together, we will build a future full of energy and collaboration.
VALUES
"Shaping the future with free-spirited thinking"
Five keywords
supporting its value
- Creativity
- Individuality
- Challenge
- Freedom
- Empathy
Keywords Detail
Creativity
We constantly seek new ideas, using the energy of sports to inspire designs and art that make life more fun and vibrant.
Individuality
We respect diverse values and offer experiences that everyone can relate to. We create an environment where individuals can embrace their uniqueness while growing together through mutual coexistence.
Challenge
We are always striving to push boundaries, combining sports and art to create innovative ideas that transcend traditional limits.
Freedom
We provide a space where everyone can freely express themselves and value each individual's creativity. We support people in breaking new ground in their own unique ways, fostering a culture that respects individuality.
Empathy
Through our products and projects, we create moments of connection and resonance, sharing the excitement and unity that sports bring with a wider audience.
ABOUT
CREATIVE DIRECTOR
Founder & Creative Director | Photographer | Artist | Music Producer | Film Director | Designer
Louis Van Lamar is a versatile creator, working as a creative director, photographer, artist, music producer, film director, and designer. His work is centered around the theme of "Paris meets New York," exploring the fusion of these two iconic cities. With a background in linguistics, Louis has been deeply influenced by American culture, particularly the NFL, hip-hop, and 1990s animation. He draws inspiration from shows like South Park and Rick and Morty, which have shaped his unique perspective on blending cultural elements.
His work fuses the freedom of Paris with the energy of New York, expressing both the uniqueness and shared aspects of contemporary society, while exploring the allure of urban culture and the possibilities of the future.
"Exprimez-vous, avancez ensemble"
Basée à Kobe, au Japon, Port11Vision est une société de production créative qui fonde son identité sur les valeurs fondamentales du sport : la collaboration, le défi et la croissance collective. Nous sommes spécialisés dans la conception de projets, la production, le développement de marques, le design d’espaces, ainsi que le conseil en design.
Tel un « équipe sportive qui ne joue pas au sport », nous insufflons l’esprit d’équipe et le goût du dépassement de soi — des qualités profondément ancrées dans l’univers du sport — dans différentes formes d’expression artistique : musique, arts visuels, photographie, cinéma et vêtements.
À travers ces médiums, nous cherchons à inspirer chacun à relever ses propres défis et à explorer de nouvelles possibilités.
En intégrant l’essence du sport dans la vie quotidienne, nous aspirons à bâtir une société où l’individualité est respectée, où les gens se soutiennent mutuellement, et où chacun avance ensemble.
Chez Port11Vision, notre mission est de créer un avenir dans lequel chacun peut s’exprimer librement et se connecter aux autres à travers des expériences partagées.
MISSION
"Alimenter de nouveaux défis grâce à l'énergie du sport"
Nous transformons l’énergie et l’unité du sport en art et en mode, apportant vitalité et créativité dans la vie quotidienne.
VISION
"Connecter les individus par l'énergie du sport, célébrer l'individualité et construire ensemble un avenir nouveau"
Nous souhaitons étendre l’esprit de camaraderie et la force de l’action collective, cultivés par le sport, à toute la société. En nous soutenant mutuellement et en grandissant ensemble, nous bâtirons un avenir plein d’énergie, de collaboration et de créativité.
VALUES
"Façonner l'avenir avec une vision libre et créative"
Five keywords
supporting its value
- Créativité
- Individualité
- Défi
- Liberté
- Empathie
Keywords Detail
Créativité
Nous puisons dans l’énergie du sport pour inspirer des idées nouvelles et des créations qui rendent la vie plus dynamique et joyeuse.
Individualité
Nous respectons une grande diversité de valeurs et offrons des expériences dans lesquelles chacun peut se retrouver. Nous créons un environnement où chacun peut célébrer son unicité tout en évoluant ensemble dans un esprit d'harmonie mutuelle.
Défi
Nous repoussons constamment les limites, en alliant sport et art pour créer des idées innovantes qui défient les conventions.
Liberté
Nous offrons un espace où chacun peut s’exprimer librement et voir sa créativité célébrée. Nous soutenons ceux qui veulent tracer leur propre chemin, en valorisant le respect de l’individualité.
Empathie
À travers nos produits et projets, nous favorisons la connexion et l’émotion, partageant l’enthousiasme et l’unité du sport avec un large public.
ABOUT
CREATIVE DIRECTOR
Founder & Creative Director | Photographer | Artist | Music Producer | Film Director | Designer
Louis Van Lamar est un créateur polyvalent, travaillant en tant que directeur artistique, photographe, artiste, producteur de musique, réalisateur et designer. Son travail s'articule autour du thème « Paris rencontre New York », explorant la fusion de ces deux villes iconiques. Avec une formation en linguistique, Louis a été profondément influencé par la culture américaine, notamment la NFL, le hip-hop et l'animation des années 90. Il puise son inspiration dans des émissions comme South Park et Rick and Morty, qui ont façonné sa perspective unique sur le mélange des éléments culturels.
Son travail fusionne la liberté de Paris avec l'énergie de New York, exprimant à la fois l'unicité et les aspects partagés de la société contemporaine, tout en explorant le charme de la culture urbaine et les possibilités de l'avenir.
“表达自我，共同前行”
Port11Vision 是一家位于神户的全方位创意制作公司，秉持体育精神中的“协作”、“挑战”和“共同成长”理念，致力于策划、制作、品牌建设、空间设计及创意咨询等服务。
我们自诩为“不打体育比赛的体育团队”，通过音乐、艺术创作、摄影、影像和服饰等多样化的创意表达，借助体育精神中的团队合作和挑战精神，激发人们追求新挑战的热情，向社会传递有价值的力量。
我们将体育的本质融入日常生活，尊重每个人的独特个性，彼此支持，共同前行，致力于创造一个人人相互理解、携手进步的社会。
让每个人都能自由表达自我，建立联系，共创未来——这就是Port11Vision的使命。
MISSION
“激发人们挑战自我的热情，通过体育的能量”
我们将体育的能量和团队合作精神融入到艺术和时尚之中，带给日常生活更多的活力与创造力。
VISION
“通过体育的能量连接人们，发挥每个人的独特性，共同创造一个崭新的来”
我们通过体育所建立的‘团队精神’和‘共同向目标迈进的力量’，将其扩展到整个社会。通过彼此支持与合作，我们将共同成长，建设一个充满活力与合作的未来。
VALUES
“用自由的思维塑造未来”
Five keywords
supporting its value
- 创造性
- 独特性
- 挑战
- 自由
- 共感
价值观
创造性
我们始终追求创新思维，利用体育的能量，借助设计和艺术，使日常生活更加充满乐趣和活力。
独特性
我们尊重不同的文化和价值观，致力于提供每个人都能产生共鸣的体验。在这里，每个人都能珍惜自己的独特性，并在与他人的共存中一起成长。
挑战
我们不断挑战自己，融合体育与艺术，创造出超越传统界限的创新理念。
自由
我们为每个人提供自由表达自我的平台，尊重个体的创造力。我们支持每个人以独特的方式开辟新的可能性，培养尊重个性的文化。
共感
通过我们的产品与项目，我们创造出人与人之间的连接与共鸣，分享体育带来的激情与团结感，与更广泛的人群一起共享这份感动。
ABOUT
CREATIVE DIRECTOR
Founder & Creative Director | Photographer | Artist | Music Producer | Film Director | Designer
Louis Van Lamar是一位多才多艺的创作者，担任创意总监、摄影师、艺术家、音乐制作人、电影导演和设计师。他的作品围绕“巴黎遇见纽约”这一主题展开，探索这两座标志性城市的融合。作为语言学专业的毕业生，Louis深受美国文化的影响，尤其是NFL、嘻哈文化以及1990年代的美国动画。他从South Park和Rick and Morty等动画节目中汲取灵感，塑造了自己独特的文化元素融合视角。
他的作品融合了巴黎的自由与纽约的活力，展现了当代社会的独特性与共性，并探索了城市文化的魅力与未来的可能性。
「自分を表現し、共に歩む」
Port11Visionは、スポーツが持つ「協力」「挑戦」「共に成長する力」を軸に、企画・制作・ブランド開発・デザインコンサルティング・空間演出を行う、神戸発の総合プロデュース会社です。
私たちは、''スポーツをしないスポーツチーム''として、音楽、アートワーク、写真、映像、アパレルなど、多様なクリエイティブ表現を通じて、スポーツに根ざすチームワークや挑戦心を原動力に、人々に新たな挑戦の意欲をかき立てる価値を社会に届けています。
そうしたスポーツの本質を日常に取り入れながら、「自分らしさ」を尊重し合い、互いに支え合い、共に前へ進む社会の創造を目指しています。
誰もが自由に自分を表現し、つながり合える未来を実現すること。
それが、私たちPort11Visionの使命です。
MISSION
「スポーツのエネルギーを活かして、
人々に新たな挑戦の意欲をかき立てる」
スポーツのエネルギーや一体感を、アートやファッションで表現し、日常生活に活力と創造性をもたらします。
VISION
「スポーツのエネルギーで人々を繋げ、
個々が自分らしさを活かし、共に新しい未来を作り出す社会を築く」
スポーツを通じて築かれる『仲間との絆』や『共に目標に向かって進む力』を社会全体に広げ、協力し合いながら共に成長し、活力に満ちた未来を築きます。
VALUES
「自由な発想で未来を形作る」
Five keywords
supporting its value
- 創造性
- 独自性
- 挑戦
- 自由
- 共感
Keywords Detail
※日本語でのコンタクトも対応可能です。
創造性
私たちは常に新しいアイデアを追求し、スポーツのエネルギーを活かしたデザインやアートを通じて、毎日をより楽しく、活力に満ちたものにしています。
独自性
異なる文化や価値観を尊重し、誰もが共感できる体験を提供します。それぞれが自分の独自性を大切にしながら、他者との共存を通じて共に成長できる環境を提供します。
挑戦
私たちは常に新しいことに挑戦し、スポーツ、アートを融合させ、従来の枠を超えた革新的なアイデアを実現します。
自由
すべての人が自分自身を自由に表現できる場を提供し、個々の創造性を尊重します。誰もが自分らしい方法で新しい可能性を切り開けるよう支援し、個性を尊重する文化を育みます。
共感
私たちは製品やプロジェクトを通じて、人々の心を繋げ、共鳴し合う瞬間を創り出し、スポーツの持つ感動や一体感を、広く多くの人々と共有します。
ABOUT
CREATIVE DIRECTOR
Founder & Creative Director | Photographer | Artist | Music Producer | Film Director | Designer
Louis Van Lamarは、すべての作品において「Paris meets New York」というテーマを基盤に、クリエイティブディレクター、写真家、アーティスト、音楽プロデューサー、映像監督、デザイナーとして多岐にわたる活動を展開しています。大学で言語学を専攻し、NFL、ヒップホップ、1990年代のアメリカのカートゥーン文化における影響、特に『South Park』や『Rick and Morty』などのアニメーションに触発されました。
彼の作品は、パリの自由さとニューヨークのエネルギーを融合させ、現代社会の独自性と共通性を表現し、都市文化の魅力と未来の可能性を探求しています。
COMPANY
| Company Name | Port11Vision Inc. |
|---|---|
| Chief Executive Officer | Kenji Amemiya |
| Address | 707, CASABELLA KOKUSAI PLAZA BLDG., 1-1-18 Isobedori, Chuo Ward, Kobe, Hyogo 651-0084, Japan |
| Business Overview | Creative Production Company |
| Contact | info@port11vision.com |
Port11Vision Creation
At Port11Vision Inc., we welcome a wide range of inquiries from both individuals and businesses. We leverage the power of sports to propose new value and creative solutions. Whether it's a photography request, art creation, or design services, please feel free to get in touch with us.