- English
- French
- Mandarin
- Japanese

Port11Vision expresses the power of sports through design and art, creating innovative forms of entertainment. By valuing creative freedom and embracing multicultural perspectives, we pursue an approach that moves people and inspires connection.
Port11Vision is a design and creative company based on the concept of the "non-sporting sports team," introduced by Louis Van Lamar. We express the spirit and energy of sports through art, fashion, and other creative mediums. We value individuality and aim to connect with others through it.

Photography
CASE
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
We offer customized photography services for both corporate clients and individual customers.
At Port11Vision, our mission is not only to capture the strength and energy of sports through photography, but also to tell the stories and convey the spirit behind each moment, inspiring all who experience our work.
Port11Vision is divided into two main sections:
"PORTRAIT"
In our portrait work, we use black-and-white photography to emphasize the emotions and depth of the subject. By incorporating the concept of "NAME," we aim to highlight the individual’s personality and background, adding new layers of meaning to the photograph.
"NAME" represents a word or concept that symbolizes the person’s past experiences or inner qualities. For us, "NAME" is more than just a label; it’s a key element in expressing the subject’s story and essence. Integrating it into the photograph invites the viewer to connect more deeply with the subject's background and emotional depth.
"LANDSCAPE"
In landscape photography, we use a technique called "BLANK," where we intentionally leave space empty. This deliberate absence invites the viewer to engage with the scene in their own way, opening up new possibilities within the landscape.
"BLANK" refers to the purposeful use of empty space in a photograph, allowing the viewer to interpret the scene and project their own emotions. By leaving room for interpretation, we encourage viewers to explore the infinite potential of the landscape.
For us, "BLANK" is not just about space—it’s a concept that invites personal reflection and discovery. Through this approach, we hope to evoke deeper layers of meaning within the scene.

Art
CASE
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
We offer customized production services for both corporate clients and individual customers.
Port11Vision’s paintings and artworks focus on the themes of spirit, passion, and teamwork inherent in sports. We aim to capture dynamic movement and the profound philosophical messages behind it, visually reconstructing the strength and beauty of the sporting spirit. Through our art, we seek to offer a fresh perspective on sports, while also evoking the questions and inspiration hidden in everyday life.
We value the questions that arise from our daily experiences. By exploring inquiries such as “Why does art captivate us?” or “What does victory feel like in everyday life?”, we believe in discovering new perspectives and gaining the strength to grow. This mindset is deeply reflected in our art, as we aim to provoke viewers with new questions and provide an opportunity for shared growth.

Music
CASE
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
Port11Vision’s music expresses the dynamism and energy of sports through rhythm, tempo, and melody, valuing not only strength but also delicate and profound emotions. The tension and excitement of sports are captured in the music, drawing listeners in emotionally.
At times, gentle melodies evoke quiet moments of emotion, offering an experience where strength and tenderness intersect. Rhythm and melody paint the contrasts between intense movement and calm melodies, leaving a lasting impression on the listener's heart.

Film
CASE
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
Port11Vision's visual works blend the spirit of sports with art. By deeply exploring the emotions and stories within sports, we bring them to life both visually and emotionally, offering viewers a fresh perspective and a profound experience. Our films not only capture strength and beauty, but also reveal the underlying emotions and philosophical elements, embodying the very essence of the sporting spirit.

Apparel
CASE
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
Port11Vision's clothing isn't just fashion—it's a 'uniform' that brings out the energy and personality of the wearer. Our designs are bold and spirited, unaffected by fleeting trends or unnecessary embellishments. They exude vitality, much like sportswear, and highlight the unique qualities of the person wearing them.
The key is that the clothing doesn’t define individuality—it draws out a person’s true energy and story. It has the power to foster genuine connections with others.
Port11Vision's clothing doesn’t make you feel like you’re 'just another person wearing the same thing.' Instead, it inspires you to wear it with others and connect. When you wear the same design, you unite with like-minded people who share your values.
Wearing these clothes lets you share your energy with those around you and feel a deeper sense of connection. This is the experience Port11Vision offers—something beyond just fashion.

Port11Vision exprime la puissance du sport à travers le design et l'art, créant des formes innovantes de divertissement. En valorisant la liberté créative et en adoptant des perspectives multiculturelles, nous poursuivons une approche qui touche les gens et inspire la connexion.
Port11Vision est une entreprise de design et de création basée sur le concept de l’équipe sportive sans sport, introduit par Louis Van Lamar. Nous exprimons l'esprit et l'énergie du sport à travers l'art, la mode et d'autres formes créatives. Nous valorisons l'individualité et cherchons à nous connecter avec les autres à travers celle-ci.

Photography
CASE
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
Nous proposons des services de photographie personnalisés pour les clients professionnels ainsi que pour les particuliers.
Chez Port11Vision, notre mission n’est pas seulement de capturer la force et l’énergie du sport à travers la photographie, mais aussi de raconter des histoires et de transmettre l’esprit derrière chaque instant, inspirant ainsi tous ceux qui découvrent notre travail.
Port11Vision se divise en deux sections principales :
"PORTRAIT"
Dans nos travaux de portrait, nous utilisons la photographie en noir et blanc pour mettre en valeur les émotions et la profondeur du sujet. En intégrant le concept de "NAME", nous cherchons à souligner la personnalité et l’histoire de l’individu, ajoutant ainsi de nouvelles couches de signification à la photographie.
"NAME" représente un mot ou un concept symbolique qui incarne les expériences passées, les valeurs ou les caractéristiques profondes de l'individu. Ce n’est pas simplement un nom ; c’est une clé qui ouvre une fenêtre sur l’essence et l’histoire du sujet. En l’intégrant à la photographie, nous invitons le spectateur à se connecter plus profondément à l’arrière-plan et à la profondeur émotionnelle du sujet.
"LANDSCAPE"
Dans la photographie de paysage, nous utilisons une technique appelée "BLANK", où nous laissons délibérément de l’espace vide. Cette absence volontaire invite le spectateur à s'engager avec la scène à sa manière, ouvrant ainsi de nouvelles possibilités au sein du paysage.
"BLANK" fait référence à l’utilisation délibérée d’un espace vide dans une photographie, qui incite le spectateur à combler cet espace de ses propres interprétations et émotions. Ce vide n’est pas un manque ; c’est une invitation à l’exploration et à la réflexion. En laissant place à l’interprétation, nous encourageons les spectateurs à explorer le potentiel infini du paysage.
Pour nous, "BLANK" n’est pas seulement une question d’espace—c’est un concept qui invite à la réflexion personnelle et à la découverte. À travers cette approche, nous espérons éveiller des couches de significations plus profondes au sein de la scène.

Art
CASE
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
Nous offrons des services de production personnalisés à la fois pour les clients professionnels et les particuliers.
Les peintures et les œuvres d'art de Port11Vision s'orientent autour des thèmes de l'esprit, de la passion et du travail d'équipe inhérents au sport. Nous cherchons à capturer le mouvement dynamique et les messages philosophiques profonds qui l'accompagnent, tout en reconstruisant visuellement la force et la beauté de l'esprit sportif. À travers notre art, nous avons pour objectif de proposer une nouvelle perspective sur le sport, tout en évoquant les questions et l'inspiration dissimulées dans la vie quotidienne.
Nous attachons une grande importance aux interrogations qui émergent de nos expériences quotidiennes. En explorant des questions telles que « Pourquoi l'art nous captive-t-il ? » ou « À quoi ressemble la victoire dans la vie de tous les jours ? », nous croyons qu'il est essentiel de découvrir de nouvelles perspectives et de trouver la force de grandir. Cet état d'esprit se reflète profondément dans notre art, car nous cherchons à provoquer les spectateurs avec de nouvelles questions et à leur offrir une occasion de croissance partagée.

Music
CASE
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
La musique de Port11Vision exprime le dynamisme et l'énergie du sport à travers le rythme, le tempo et la mélodie, en valorisant non seulement la force mais aussi des émotions délicates et profondes. La tension et l'excitation du sport sont capturées dans la musique, attirant les auditeurs émotionnellement. Parfois, des mélodies douces évoquent des moments silencieux d'émotion, offrant une expérience où la force et la tendresse se croisent. Le rythme et la mélodie peignent les contrastes entre le mouvement intense et les mélodies apaisantes, laissant une impression durable dans le cœur de l'auditeur.

Film
CASE
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
Les œuvres visuelles de Port11Vision allient l'esprit du sport à l'art. En explorant profondément les émotions et les récits du sport, nous les faisons vivre de manière visuelle et émotionnelle, offrant ainsi aux spectateurs une perspective nouvelle et une expérience profonde. Nos films captent non seulement la force et la beauté, mais révèlent également les émotions sous-jacentes et les éléments philosophiques, incarnant l'essence même de l'esprit sportif.

Apparel
CASE
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
Les vêtements de Port11Vision ne sont pas simplement de la mode — ce sont des « uniformes » qui révèlent l'énergie et la personnalité de celui qui les porte. Nos créations sont audacieuses et dynamiques, délibérément affranchies des tendances éphémères et des décorations inutiles. Elles dégagent une vitalité, semblable à celle des vêtements de sport, tout en mettant en valeur les qualités uniques de celui qui les porte.
Ce qui est essentiel, c'est que les vêtements ne définissent pas l'individualité — ils révèlent plutôt l'énergie authentique et l'histoire de la personne. Ils ont le pouvoir de favoriser des connexions sincères avec les autres.
Les vêtements de Port11Vision ne vous donnent pas l'impression d'être « une autre personne portant la même chose ». Au contraire, ils vous incitent à les porter avec d'autres et à vous connecter. Lorsque vous portez le même design, vous vous unissez à des personnes partageant les mêmes valeurs.
Porter ces vêtements vous permet de partager votre énergie avec ceux qui vous entourent et de ressentir un lien plus profond. C'est l'expérience que Port11Vision propose — quelque chose de bien plus qu'un simple vêtement.

Port11Vision 通过设计和艺术展现运动的力量,创造创新的娱乐形式。我们重视创作自由,融入多元文化视角,追求一种能够打动人心并激发连接的方式。
Port11Vision 是一家以Louis Van Lamar提出的"无运动的运动团队"概念为基础,通过艺术、时尚等方式表达运动精神与能量的设计与创意公司。我们重视自我表达,并以此为基础,旨在与他人建立联系。

Photography
CASE
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
我们为企业客户以及个人客户提供量身定制的拍摄服务。
在Port11Vision,我们不仅通过摄影展现体育的力量和能量,还希望通过这些影像传递背后的故事与精神,激发观众的灵感。
Port11Vision的内容分为两个部分:
"PORTRAIT"
我们通过黑白摄影来展现人物的情感和深度。在这里, "NAME"这个关键词尤为重要,它帮助突出人物的个性和背景,让照片在情感表达上更具层次感。
"NAME"不仅是一个名字或头衔,它代表了人物的经历、内在特质以及他们的故事。我们希望通过"NAME"这一元素,能让观众更深入地理解人物的内心世界和精神面貌。
"LANDSCAPE"
在风景摄影部分,我们使用了一种独特的技法——"BLANK",通过故意留白,激发观众的自由想象与解读。
"BLANK"是指我们有意在画面中留下空白区域,让观众根据自己的感受和理解填充这些空白。通过这种方式,风景不仅仅是一个静止的画面,而是一个充满可能性的空间,观众可以在其中找到属于自己的意义。
对我们来说,"NAME"不仅仅意味着"空白",它是一个充满创意和想象的元素。我们希望通过这种留白的方式,激发观众对景象的全新诠释,让每个人都能感受到不同的故事和可能性。

Art
CASE
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
我们为企业客户到个人客户提供量身定制的制作服务。
Port11Vision的画作和艺术作品以运动精神、激情和团队合作为主题。我们通过画布展现运动的动态与背后蕴藏的深刻哲学内涵,视觉化地重塑运动的精神力量与美感。通过艺术,我们希望为运动带来全新的视角,同时唤起人们对日常生活中潜藏的疑问与灵感。
我们珍视日常生活中的思考与疑问。通过探索"为什么艺术能够打动人心?"、"在日常生活中,胜利意味着什么?"等问题,我们相信,通过这些问题,我们能够发现新的视角,并获得成长的力量。这种思维方式深刻体现在我们的艺术作品中,旨在启发观众提出新的问题,并为共同成长提供契机。

Music
CASE
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
Port11Vision的音乐通过节奏、速度和旋律展现了运动的动态和能量,不仅注重力量,还重视细腻和深刻的情感。我们将运动中的紧张感和热情融入音乐,情感上吸引听众。有时,通过温柔的旋律唤起宁静的感动,提供一种力量与温柔交织的体验。节奏和旋律描绘了激烈运动与平静旋律之间的变化,给听者留下深刻的印象。

Film
CASE
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
Port11Vision的影像作品融合了运动精神与艺术。通过深入挖掘运动所蕴含的情感与故事,并将其在视觉和情感上具象化,我们为观众提供了全新的视角与感动。作品不仅展示了力量与美感,还揭示了背后潜藏的情感和哲学元素,全面表达了运动的精神本质。

Apparel
CASE
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
Port11Vision的服装不仅仅是时尚,而是一种能够展现穿着者能量与个性的"制服"。
我们的服装不受流行和装饰的束缚,设计充满力量感与精神气息,仿佛运动服般带来活力,突显穿着者独特的个性。
最重要的是,衣服并非塑造个人的个性,而是帮助穿着者展现其真正的能量和故事。衣服具有与他人自然建立"连接"的力量。
Port11Vision的服装不会让你产生"我不想穿和别人一样的衣服"的感觉,而是让你渴望与他人一起穿着,感受共鸣。穿上相同的设计,你将与那些拥有相同价值观的人建立联系。
穿上这些服装,你可以与周围的人分享自己的能量,感受到更深层的连接。这就是Port11Vision的服装所提供的,超越时尚的独特体验。

Port11Vision は、スポーツの力をデザインとアートで表現し、革新的なエンターテイメントを創り出します。自由な創造性を重んじ、多文化的な視点を取り入れて、人々の心を動かすアプローチを追求します。
Port11Vision は、Louis Van Lamarが提唱した「スポーツをしないスポーツチーム」というコンセプトを基盤に、スポーツの精神とエネルギーをアートやファッションなどを通じて表現するデザイン・クリエイティブ会社です。自分らしさを大切にし、そこから他者とつながることを目指しています。
※日本語でのコンタクトも対応可能です。

Photography
CASE
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
企業様から個人のお客様まで、オーダーメイドの撮影サービスも承っております。
Port11Visionでは、スポーツの力強さやエネルギーを写真で表現するだけでなく、その瞬間に込められた物語や精神を伝え、見る人にインスピレーションを与えることを目指しています。
Port11Visionには、2つの主要なセクションがあります。
"PORTRAIT"
モノクロ写真を使用して人物の感情や深さを強調します。さらに、"NAME"というキーワードを加えることで、その人物の個性や背景に光を当て、写真に新たな意味を与えます。
"NAME" は、その人物が持つ過去の経験や内面的な特徴を象徴する言葉です。私たちにとって、"NAME" は単なる名前やタイトルではなく、その人物の物語や精神を表現するための重要なキーワードです。これを写真に加えることで、観る人はその人物の背景や心の深層をより強く感じ取ることができます。
"LANDSCAPE"
自然や風景を引き立てる写真には、"BLANK" という手法を用いて、意図的に空白を作ります。この空白は観る人に自由な解釈や想像を促し、風景に新たな可能性をもたらします。
"BLANK" とは、風景の中に空間を意図的に残すことで、観る人がその空間を自分なりに解釈できるようにする手法です。何もない空間を作ることにより、その場所が持つ無限の可能性や解釈の余地が広がります。観る人はその空白に自分自身の物語を投影し、新しい意味を見出すことができるのです。
私たちにとって、"BLANK" という言葉は単なる「空白」や「隙間」を意味するものではありません。これは、解釈の余地を与える力を持ったキーワードです。空間を意図的に開けることで、観る人の想像力を引き出し、風景の持つ無限の可能性を感じてもらいたいと考えています。

Art
CASE
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
企業様から個人のお客様まで、オーダーメイドによる制作も承っております。
Port11Visionの絵画やアートワークは、スポーツが持つ精神、情熱、そしてチームワークをテーマにしています。ダイナミックな動きと、それに伴う深い哲学的メッセージをキャンバスに表現し、スポーツの精神力や美しさを視覚的に再構築します。アートを通じて、スポーツへの新しい視点を提示し、日常生活に潜む疑問やインスピレーションを呼び起こすことを目指しています。
私たちは日常の中にある疑問を大切にしています。「なぜ芸術は人々を引きつけるのか」「日常の中で感じる勝利とはどんなものか」などの問いを通じて、新しい視点を見つけ、成長する力を得ると信じています。この姿勢は私たちのアートに深く反映され、観る人々に新しい問いを投げかけ、共に成長するきっかけを提供することを目指しています。

Music
CASE
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
Port11Visionの音楽は、スポーツのダイナミズムとエネルギーをリズム、テンポ、メロディーで表現し、力強さだけでなく、繊細で深い感情も大切にしています。スポーツの緊張感や熱狂を音楽に込め、聴く人々を感情的に引き込みます。時には穏やかな旋律を通じて静かな感動を呼び起こし、力強さと優しさが交錯する体験を提供します。リズムとメロディーが、激しい動きと穏やかな旋律の変化を描き、聴く人の心に深い印象を与えます。

Film
CASE
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
Port11Visionの映像作品は、スポーツの精神とアートを融合させたものです。スポーツが持つ感情や物語を深く掘り下げ、それを視覚的かつ感情的に具現化することによって、観る者に新たな視点と感動を提供します。力強さや美しさを映し出すだけでなく、背後に潜む感情や哲学的な要素も描き出し、スポーツの精神そのものを表現しています。

Apparel
CASE
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
- Jorj Wilfrid made
Port11Visionの服は、ただのファッションではなく、着る人のエネルギーや個性を引き出す「ユニフォーム」です。
私たちの服は、流行や装飾に左右されることなく、力強さと精神を感じさせるデザインが特徴です。スポーツのような活力をもたらし、着る人の個性をより際立たせます。
重要なのは、服がその人の個性を作り出すのではなく、服がその人の本来のエネルギーやストーリーを引き出すということです。服は、周囲の人々と自然に「つながり」を生み出す力を持っています。
Port11Visionの服は、「他の人と同じ服を着たくない」という気持ちではなく、「一緒に着たい」「共感したい」と思わせる魅力があります。共通のデザインを身にまとって、同じ価値観を共有する仲間としてつながることができるのです。
これらの服を着ることで、自分のエネルギーを周囲と共有し、より深いつながりを感じることができます。これが、Port11Visionの服が提供する、ただのファッション以上の体験です。
Port11Vision Creation
At Port11Vision Inc., we welcome a wide range of inquiries from both individuals and businesses. We leverage the power of sports to propose new value and creative solutions. Whether it's a photography request, art creation, or design services, please feel free to get in touch with us.